晴空萬里，中環的街道上，驟眼看去，似乎正滲著淡淡的煙霞，看來，這是空氣污染指數極高的一天。

只見他身上的都是名牌襯衣，路易威登──彷彿變成他的代名詞。

他將雙目藏在一副外型誇張的太陽鏡之內， 木無表情地坐在這間位於中環蘇豪區、充滿歐陸特色的意大利餐廳內，一邊品嚐著他最愛的單品咖啡──曼特寧，一邊抽著日本牌子的香煙。餐廳內的客人，都被這 香煙的獨特煙味燻得頭暈轉向，紛紛結賬離去。偌大的餐廳，只剩下三數個抽煙抽得很兇的外籍遊客，能互相忍受彼此難聞的氣味。

「請問．．．」女侍應禮貌地向這位已經坐了將近五小時，還未離開過坐位的客人問道：「還要多杯咖啡嗎？」

男子點點頭，仍然渾無半點表情，左手手指微微一揚，煙蒂都掉到檯面上去，沉聲道：「嗯，曼特寧。」

女侍應轉身離去前，不經意地掃過他緊貼著的行李箱，心裡不禁驚呼了一聲。

那個行李箱，價值連城，是路易威登的經典系列，是身份的象徵，拿著它在街上走動，甚至乎會引起旁人側目，因為根本就不會有人夠膽拖著這種東西在街上跑動，大家就只能在路易威登的年鑑中能看得見。

那男子輕輕地側著頭，從黑漆漆的太陽眼鏡下望向她，她這才定過神來，轉身走到水吧裡去。

她名叫唐真，是一個混合著意大利民族的浪漫情懷與及中華民族標緻五官的少女。每天，都會有數不清的狂蜂浪蝶，藉口到餐廳用膳，實則是希望接近這位有著令人砰然心動氣質的女性。她早已習慣男人色迷迷的目光。

她覺得，男人本該如此。

但現在，眼前這個一身貴氣的男子，居然對自己無動於衷，自負天賦美麗的她，心裡感到滿不是味兒。

酒保中川名人，日本人，年青時到歐洲各地 遊歷，終日花天酒地，無甚了了，但卻深黯法國、意大利、西班牙、中國等地藝術，懂多國語言。由於他善解人意，風趣幽默，為人又不拘小節，胸襟廣闊，因此結 識了一大堆異族女友。十餘年的浪蕩時光，他已感到意興闌珊，剛好他老爸叫他到香港辦事，於是他便放下一切，隻身跑到香港，投靠了一個開餐館的意大利朋友。 身處這個華洋雜處的城市，一個沒有根的都市，沒有像歐洲各地累積了千年的民族意識，感覺很特別，身心都像舒展開來。於是，他便在這裡定居下來。

中川碰碰唐真，輕聲道：「你猜他包包內放的是甚麼？」

唐真還在暗自生氣，道：「難道會是黃金嗎？我才沒有興趣理會！」

「幹嗎在生氣？」中川只感到摸不著頭腦。

那男子看看手上那鑲滿鑽石的手錶，仍然耐心等待著。他將手上的香煙弄熄了，再燃點了一根新的。看來，即使他已經等了四個多小時，他今天還是非等不可，這一定是一個極其重要的約會。

而他箱子裡的東西，想必是價值連城。

中川雖然碰了一鼻子灰，卻仍然扯著唐真閒聊，道：「他不是真正的日本人。」

唐真被他這話題挑起了興趣，問道：「不是只有日本人才會抽自己國家的香煙嗎？」

中川玩弄著咖啡調棒，濃郁芳香的曼特寧鑽進了兩人的鼻子，一副專家的口吻，道：「真正有錢的日本人，不會將錢都貼到身上去。」

唐真點點頭，深表認同，道：「說得也是，我爸爸就認識幾個日本的大商家，從來不會帶著這種皮包出街的。」

中川裝模作樣，道：「你看！他雖然帶著太陽眼鏡，但仍掩蓋不了他那份獨特的味道．．．」

唐真奇道：「甚麼味道？」

中川道：「那是一份不受拘束、崇尚自由、沒有根的味道．．．」

唐真有點不耐煩，道：「啐！那究竟是甚麼味道？你別再拐彎抹角！」

中川搖著頭，笑道：「你總是這副德性。人，最重要培養的──是一顆寧靜的心。」

唐真瞪大了眼睛，道：「你知道你現在最需要的是甚麼？」

中川騷著頭，問道：「是甚麼？」

唐真轉過臉去，氣道：「你最需要的，是說那究竟是甚麼味道！否則，你的人生將會很乏味！」

中川似乎意會了她的說話，傻笑著說：「好好好，別動怒呢．．．」

唐真咆哮道：「答案啊！」

中川正色道：「那是香港人獨有的味道。」

唐真問道：「你說他是香港人？」

中川一臉認真，撫著臉頰，道：「不！他．．．應該是日本人。」

唐真瞪著他，沒好氣道：「你才說他不是日本人啊！」

中川望著唐真，一臉無奈地說：「可是．．．他抽的確是日本牌子的香煙！真正的日本人，亳無疑問都抽自己本國出產的香煙，而且，香港人都抽美國牌子的香煙的，這錯不了。」

「混蛋！」唐真罵著跑開，替那男子端上剛泡好的咖啡。

唐真禮貌道：「你要的曼特寧，請細心品嘗。」

那男子單純地「嗯」了一聲。

「何等無禮的傢伙！」唐真心裡想。

那男子似乎聽到他們剛才的對話，斜眼望望中川，問道：「你是日本人？」

中川騷了騷頭，笑道：「算是吧！但是我大半生都在歐洲渡過呢。」

那男子道：「你的廣東話可流利得很！」

中川笑道：「沒辦法，我可是靠一張咀混飯吃的人啊。」

「嘿！」那男子只輕輕地冷笑了一聲。

中川問道：「你笑甚麼？」

那男子道：「無論你到那裡去，流著的都是日本人的血，這是不能改變的事實。」那男子說罷，大口喝著剛端上的咖啡。可能是剛泡好溫度過熱，太陽鏡下，只見他臉部肌肉呈異常扭曲，露出痛苦的神情。但在中川看來，那卻是一種為背負著民族思想包袱的痛。

氣氛一刹那彌漫著不能解釋的哀愁，中川生性樂天隨意，最難忍受身處這種令人窒息的氛圍當中。他跑到鋼琴前，雙手在琴鍵上飛舞，黑白兩子交錯間，竟便彈起歌曲之王舒伯特的「美麗的磨坊少女」來。

旋律飛舞，一瞬間，餐廳內的人都陶醉在這悠揚樂韻中。

只見那男子閉起雙目，咀角上蹺，似笑非笑，多年來習慣了俊冷的面孔，竟流露出久違了的、一種緬懷過去及憧憬將來的表情。可能是挾雜著過於複雜的原素，在一般人看來，那卻是怪模怪樣的神情。

唐真不禁訝然，道：「你還真會彈。」

忽然，一把低沉的聲線在唐真身旁響起：「他就是那個磨坊工人。」

唐真轉過頭去，看著那人，笑道：「甚麼磨坊工人？爸爸，我給你弄糊塗了！」只見他一頭銀髮，粗眉大眼，眼尾下垂，鼻子高聳，體形龐大，是一個有著傳統歐洲人種獨特輪廓的男子。他拍拍她的肩膀，笑道：「親愛的，你身旁太多雜聲了。多點留心他，你會發覺到他的好處。」

唐真嗔道：「啐！爸爸！」

唐真的爸爸，正是中川名人的意大利朋友， 原名湯美．露斯安隆。到香港後，入鄉隨俗，改名換姓為唐小虎，那是中川名人和他開的一個玩笑，但湯美卻認真地喜愛這個名字，說老虎跟他一樣威猛云云。及後 娶了一個姓賈名慶玲的香港女子為妻，誕下女兒唐真，一家三口過著愉快的家庭生活。

「中川！」隨著音樂結束，中川剛從令人陶醉的旋律中返回現實，便聽到自己的名字。轉頭一看，只見湯美與他的女兒站在一起，叫道：「嗨！小虎！甚麼時候回來的？」

「才剛下機。」湯美隨意地四週打量了一下，便看見那個一身貴氣的俊朗男子。

湯美當年是意大利的反黑探員，曾跟西西里的黑手黨週旋，深知這類俗稱「壞人」的身上，都帶有某種相同的特質。這沒有任何實質上的標準足以辨認，只是一種直覺，像野獸捕擸，知道對方是自己的獵物一樣。